"saarländisch --> deutsch....." !!!

 

 

   

ei  =  unübersetzbar...

 

unn?  =  saarländisches Geheimwort !

 

( Für alles Erdenkliche einsetzbar! z.B. "Hallo, wie geht´s?")

 

die Freck hann  =  ich habe die Grippe

 

Grummbeere  =  Kartoffel

 

Grimmelwiiedisch  =  cholerisch

 

Woaschd  = Wurst

 

Flääschkichelcha  =  Frikadellen

 

Vächel  =  Vögel

 

Nächel  =  Nägel

 

Gutzje  =  Bonbon

 

Miggeplätsch  =  Insektentötungsgerät !

 

 

 

 

Ei gudd !!!   Dann noch viiell Spasss im Saarland !!!